Remember all those words you've been clicking on while watching shows? They're about to become your grammar teacher! Today, Lingopie introduces Sentence Wizard – a revolutionary practice feature that takes those moments when you clicked on dual subtitles and converts them into personalized sentence-building exercises.
This highly requested update brings the power of contextual learning to our growing community of language enthusiasts. Instead of memorizing abstract rules, you'll now rebuild sentences from your favorite shows, reinforcing grammar patterns while enjoying authentic content you actually care about.

What Makes Sentence Wizard Special?
Sentence Wizard seamlessly integrates with Lingopie's vast library of content across all languages. As you watch your favorite foreign shows along on the Lingopie Catalog (or with Netflix and Disney+ with the browser extension), the feature identifies grammar-rich sentences from what you clicked and turns them into interactive sentence puzzles for you to solve.
Here's how it works:
- Click on interesting words and phrases while watching with dual subtitles
- Access your personalized Sentence Wizard exercises built from your clicks
- Rebuild these exact sentences by arranging words in the correct order
- Replay the original video clips where you discovered these phrases
- Reinforce both meaning and structure in one seamless experience
Unlike generic grammar exercises, Sentence Wizard works exclusively with content you've personally selected. Confused about that tricky Spanish subjunctive you clicked on yesterday? Unsure about Japanese particle usage in that anime you love? Simply replay the exact moment when you first encountered it and see how native speakers naturally use these structures in the scenes that initially caught your attention.
Why Grammar Matters
While vocabulary gets most of the attention, grammar is what transforms individual words into meaningful communication. Yet traditional grammar learning often feels disconnected from real-world language use, leading many learners to develop “vocabulary islands” without the bridges to connect them.
Sentence Wizard bridges this gap by presenting grammar as it's actually used in everyday conversations, movies, and TV shows. This contextual approach helps learners internalize patterns naturally rather than memorizing abstract rules that are quickly forgotten.
- 5 Basic Turkish Grammar Tips For Beginners
- How to Conjugate the Verb ‘Tener’ in Spanish
- How To Form The Portuguese Future Tense
How Sentence Wizard Transforms Grammar Learning
Traditional grammar workbooks have their place, but they can't compete with seeing language in action. Sentence Wizard revolutionizes grammar practice by making it visual, contextual, and genuinely enjoyable.
Learning with Sentence Wizard feels less like studying and more like solving fun puzzles. Every sentence you rebuild reinforces grammar patterns while also improving your listening comprehension as you tune your ear to how sentences flow in natural speech.
Here's what makes Sentence Wizard so effective:
- Visual context that shows you how grammar works in real situations
- Audio reinforcement to help you connect written forms with spoken language
- Difficulty progression that adapts to your growing skills
- Immediate feedback to help you learn from mistakes
- Spaced repetition that reintroduces challenging structures at optimal intervals
The result? Grammar patterns that stick because you've experienced them in meaningful contexts rather than isolated exercises.

Start Practicing with Sentence Wizard Today
Ready to transform grammar from your biggest challenge into your secret weapon? Sentence Wizard is now available to all Lingopie subscribers across our entire language catalog.
Try Lingopie free for 7 days and discover why thousands of language learners are making their entertainment choices work double-duty – delivering both enjoyment and personalized language mastery in one seamless experience.
Frequently Asked Questions
Do I need to do anything special to use Sentence Wizard?
Not at all! If you're already clicking on words and phrases while watching shows with dual subtitles, Sentence Wizard will automatically create grammar exercises from those interactions. Just keep watching and clicking as you normally would – we'll handle the rest.
Will Sentence Wizard work with my previously saved words?
Absolutely! Sentence Wizard works with all the words and phrases you've clicked on in the past. Your existing vocabulary collection will immediately transform into grammar exercises, giving you instant access to a personalized practice library based on your viewing history.
How does Sentence Wizard know which grammar concepts I need to practice?
The beauty of Sentence Wizard is that it naturally aligns with your interests and language level. Since it builds exercises from sentences you've personally interacted with, it automatically presents grammar concepts relevant to the content you're watching and the phrases that caught your attention.
Is Sentence Wizard available in all languages on Lingopie?
Yes! Sentence Wizard is available across our entire language catalog, including our newly added Turkish and Dutch content. The feature adapts to the unique grammar rules of each language, ensuring effective practice regardless of which language you're learning.